NeedTranslate
Перевод "Draco Malfoy Malfoy" на русский
Произношение Draco Malfoy Malfoy (дрэйкоу малфой малфой) :
dɹˈeɪkəʊ mˌalfˈɔɪ mˌalfˈɔɪ
дрэйкоу малфой малфой транскрипция – 31 результат перевода
Cho Chang! Cho Chang! Cho Chang!
Draco: Malfoy! Malfoy!
- Mal... Cho Chang! Cho Chang!
Джоу Чанг!
Джоу Чанг!
Малфой!
Скопировать
And I'm Malfoy.
Draco Malfoy.
Think my name's funny, do you?
А я Малфой.
Драко Малфой.
Думаешь, что моё имя звучит смешно?
Скопировать
Gryffindor!
Draco Malfoy.
Slytherin!
Гриффиндор!
Драко Малфой.
Слизерин!
Скопировать
But you don't respect and you can't see a future with.
Draco Malfoy.
Someone not fictitious.
Но кого ты не уважаешь, и не видишь с ним будущего.
Драко Малфой.
Кого-то реального.
Скопировать
Wait, the pudding's still here.
Voldemort has chosen Draco Malfoy for a mission?
I know it sounds mad.
Подожди, пудинг все еще здесь.
Волан-де-Морт поручил задание Драко Малфою?
Знаю, звучит безумно.
Скопировать
If Dumbledore's traveling, then that's news to the Ministry but perhaps that's the way Dumbledore wants it.
As for Draco Malfoy I know a bit more.
- Go on.
Где бы ни пропадал Дамблдор Министерству об этом ничего не известно. Но, вероятно, этого Дамблдор и хотел.
А вот о Драко Малфое я разузнал чуть больше
- Чего же?
Скопировать
Now let's leave these big baby childish jerks alone!
Did someone say Draco Malfoy?
What do you want, Draco? Draco:
А теперь оставим этих детей-переростков
Кто-то сказал Драко Малфой?
Драко, что тебе надо?
Скопировать
Cho Chang! Cho Chang! Cho Chang!
Draco: Malfoy! Malfoy!
- Mal... Cho Chang! Cho Chang!
Джоу Чанг!
Джоу Чанг!
Малфой!
Скопировать
Take out your wand.
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
I will.
Достань палочку.
Клянешься ли ты Северус Снегг помочь Драко Малфою когда тот попытается исполнить волю Темного Лорда?
Клянусь.
Скопировать
Well I can't help it if we can hear everything you say. We're the only ones in here
Well just- come on Malfoy. Just get out of here, please? Draco:
Where are we supposed to go? Harry:
Я не виноват, что вы орете так, что слышит вся школа
Пожалуйста, уйдите куда-нибудь
И куда же ты нам предлагаешь уйти?
Скопировать
Hey no fair our legs are jelly!
Take it back Malfoy! Draco: Take what back?
Take back what you said about your stupid made-up space school Yeah and all that stuff about Hermione being my girlfriend that's not even a little bit true
Мои ноги как желе
Возьми свои слова обратно, Малфой Какие слова?
Об этой своей тупой космической школе
Скопировать
Snape: And next, from the Slytherin house...
A Draco Malfoy
I finally beat you didn't I, Potter? What do you think of that, huh?
Следующий - от Слизерина...
Драко Малфой
Ну, наконец-то я тебя уделаю, Поттер.
Скопировать
Absolutely not
Draco Malfoy, your turn
Professor Snape is there any way that I could, I dunno, forfeit or switch dragons Or maybe just take a day off
Нет, это уже чересчур
Драко Малфой
Профессор Снейп, а нет ли какой-нибудь возможности поменять дракона?
Скопировать
Snape: What the devil is going on here?
Draco Malfoy pull those trousers up at once
Professor I just-
Какого Мерлина тут происходит?
Драко Малфой, наденьте обратно свои штаны
Профессор, это...
Скопировать
One of what?
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.
You're barking.
Из кого это?
Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти.
Да ты сбрендил.
Скопировать
From that moment on, ...the wand answered to him.
Until the other night when I disarmed Draco. At Malfoy Manor.
So that means ...
С того момента палочка слушалась его.
Пока я не завладел ею в усадьбе Малфоев.
Так это значит...
Скопировать
Reasonably pliant.
This was the wand of Draco Malfoy.
Was?
Средней упругости.
Это была палочка Драко Малфоя.
Была?
Скопировать
- Right. Shit.
Look, I wouldn't want to tell my mom I'm dating Draco Malfoy,
- either. - Draco.
Дерьмо!
Слушай, я бы тоже маме не захотел говорить, что встречаюсь с Драко Малфоем!
Драко!
Скопировать
Gretchen was so scared of me meeting her parents that she hired fake parents.
Am I really Draco Malfoy?
I just talked to the V.A., and...
Гретхен так боится, что я познакомлюсь с ее родителями, что она наняла подсадных родителей.
Неужели я и правда Драко Малфой?
Я только что говорил с министерством ветеранов, и...
Скопировать
- I mean, you actually fainted?
- Shove off, Malfoy.
- How did he find out?
- Tы в caмом дeлe упaл в обморок?
- Oтcтaнь, Maлфой.
- Oткудa oн узнaл?
Скопировать
He's not worth it.
Malfoy, are you okay?
- Let's go.
Oн этого нe cтоит.
Maлфой, ты в порядке?
- Бeжим.
Скопировать
Don't your family sleep in one room?
- Shut your mouth, Malfoy.
- Not very friendly.
Beдь твоя ceмья cпит в oднoй комнaтe?
- Зaткниcь, Maлфой.
- Кaк нeдружeлюбно.
Скопировать
- What?
What's up, Malfoy?
Lost your skis?
- Чтo?
Что cлучилоcь, Maлфoй?
Потeрял cвои лыжи?
Скопировать
You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
Malfoy, no...
No!
И ничeго ты нe опacный, большaя уродливaя беcтия!
Maлфой, нет....
Heт!
Скопировать
Move!
Malfoy!
Wait!
Двигaйcя!
Maлфой!
Пoдожди!
Скопировать
Who's that?
Malfoy.
Oh, dear.
Кто там?
Малфой.
Ой, блин.
Скопировать
It's crazy.
And worse, Malfoy knows.
- I don't understand.
Он с ума сошёл.
И, что хуже, Малфой знает о драконе.
- Не понял.
Скопировать
If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.
Give it here, Malfoy.
No.
Если он так его скорчил, то точно вспомнил, что падать ему следовало на задницу.
Отдай это, Малфой.
Нет.
Скопировать
This is Crabbe and Goyle.
And I'm Malfoy.
Draco Malfoy.
Это Крабб и Гойл.
А я Малфой.
Драко Малфой.
Скопировать
Ron, Hermione, come with me.
And, Harry, you'll go with Malfoy.
Okay.
Рон, Гермиона, вы со мной.
А ты, Гарри, пойдёшь с Малфоем.
Хорошо.
Скопировать
- Wicked!
Malfoy will tell us anything.
- Exactly.
-Жуть!
Малфой расскажет нам все.
-Точно.
Скопировать
